Namen der Paletten von Englisch auf Deutsch umstellen

civil_3d

In den Versionen 2015 und 2016 von Autodesk AutoCAD Civil 3D sind die Paletten teilweise mit den englischen Begriffen beschriftet:

civil_3d_deutsch

 

Sie können dies durch Anpassen der entsprechenden Konfigurationsdatei ändern:

  • Autodesk AutoCAD Civil 3D beenden
  • Mit Hilfe des Windows Explorers in den Ordner „C:\Users\<Benutzername>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2016\deu\Support\Profiles\C3D_DE“ bzw. „C:\Users\<Benutzername>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2015\deu\Support\Profiles\C3D_DE“ navigieren
  • Von der dort vorhandenen Datei “Profile.aws” eine Sicherungskopie erstellen
  • Die Datei „Profile.aws“ mit einem Texteditor öffnen und die Einträge entsprechend folgender Tabelle ersetzen.

profile_aws_1
(Die Tabelle enthält nur die wichtigsten Begriffspaare)

  •  Die Datei „Profile.aws“ speichern und den Texteditor beenden

Beim nächsten Start von Autodesk AutoCAD Civil 3D werden dann die deutschen Begriffe angezeigt.

 

Hinterlasse einen Kommentar