Namen der Paletten von Englisch auf Deutsch umstellen

civil_3d

In den Versionen 2015 und 2016 von Autodesk AutoCAD Civil 3D sind die Paletten teilweise mit den englischen Begriffen beschriftet:

civil_3d_deutsch

 

Sie können dies durch Anpassen der entsprechenden Konfigurationsdatei ändern:

  • Autodesk AutoCAD Civil 3D beenden
  • Mit Hilfe des Windows Explorers in den Ordner „C:\Users\<Benutzername>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2016\deu\Support\Profiles\C3D_DE“ bzw. „C:\Users\<Benutzername>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2015\deu\Support\Profiles\C3D_DE“ navigieren
  • Von der dort vorhandenen Datei “Profile.aws” eine Sicherungskopie erstellen
  • Die Datei „Profile.aws“ mit einem Texteditor öffnen und die Einträge entsprechend folgender Tabelle ersetzen.

profile_aws_1
(Die Tabelle enthält nur die wichtigsten Begriffspaare)

  •  Die Datei „Profile.aws“ speichern und den Texteditor beenden

Beim nächsten Start von Autodesk AutoCAD Civil 3D werden dann die deutschen Begriffe angezeigt.

 

Hinterlasse einen Kommentar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.